市川染物店　フラフ・旗
- 脈々と受け継がれてきた伝統を、現代に生かす - 市川誠郎氏の手染めフラフやのぼりは、『古くて新しい』原色のイマジネーションが踊る世界。 その力強さ、鮮やかさ、美しさに、見る人への思いをこめて・・・ 「印刷物」では絶対に出ない「迫力」を生み出す技は、時代を超えて受け継がれています。 海沿いの街、高知県須崎の地から、世界にひとつの染物作品をお届けいたします。
	5代目　市川誠郎（セイロウ）氏　 『絵が心底大好き』な土佐のおいちゃん。 - とさこや取材記 - 高知県西部須崎の地にて伝統を継承する市川染物店。お邪魔した日は、ちょうど節句の祝い用の大きな「のぼり」を製作中ということで、広い工房の端から端までいっぱいにつるされた「のぼり」の長い生地の向こうに、作務衣姿で筆を進める5代目　市川誠郎さんの姿がありました。 製作されていたのは「桃太郎」をテーマにしたのぼり。スッスッとためらうことなく運ばれる筆先から、鮮やかで美しい色彩のグラデーションがあっという間に広がっていきます。まさに職人芸の筆さばきにしばし見入ってしまいました。 職人というと、『気難しい・厳しい』といったイメージが少なからずあると思いますが、それと正反対のあたたかい物腰と、照れくさそうに笑うお姿が印象的な誠郎さんです。 『仕事に対してはとにかく誠実。人に対しては朗らかできっぷが広い。 はたから見て心配になるくらい欲がない。』とは、ご子息である6代目伸一さんの談。製作の傍ら、お話を伺っているうちに、本当にその通りの方だなぁ。と、実感した次第です。 『寒い日の朝4時ごろ、ふと目が覚めたら祖父と父が仕事をしていた。 それが一番古い記憶の風景です。』 　 代々受け継がれる市川染物店の跡取りとして生まれた誠郎さんは、おじいさん、お父さんと歴代の背中を見て育ち、自らも12歳の頃からすすんで染物職人の世界に入られたそうです。 以来55年、絵を描くことを一心に追求する職人の道を歩んでこられました。 とにかく絵を描くことが心の底から大好きだという誠郎さん、忙しい時期など何週間も描きっぱなしになるそうですが、そんな時でも苦にならないそうです。 描くことに対する愛情が、作品の朗らかな表情にもあらわれている、そう感じました。 現代アート作品も手がける芸術肌の6代目伸一さんとともに、伝統の技を継承しつつも、感性を大切にした力強い作品をこれからも製作しつづけてほしいと願いつつ、工房を後にしました。 　　-了- 顔の仕上げを待つ武者殿 『魂は目に宿る。最後の顔の仕上げで、毎回違う表情のものが出来上がる。』それは、製作のなかで一番神経を使うけれど、やりがいのある瞬間でもあるのだそうです。
歴史を感じさせる市川染物店の工房。長年の作業によって土間に染料の匂いが染み付いています。 実は江戸天保の昔、 この工房に稀代の絵師である「絵金」が寄宿し、創作活動の場にしていたということで、「絵金」ゆかりの工房としては現存する唯一のものなのだそうです。 須崎のこの地で染物屋を営んでいた誠郎さんの曽祖父にあたる「古谷浅次(ふるやあさじ)」を頼って、贋作事件で城下追放となった絵師「絵金」が弟子4〜5人を連れてやってきたそうです。その後再び江戸に出るものの再度帰国、古谷浅次が没するまでの長いあいだ寄宿生活をしながら、この工房でのぼりやフラフなどを製作していたそうです。今日「絵金」と言えば晩年に描いた魔よけとしての屏風絵が有名ですが、のぼりやフラフなども生活の糧として多く製作していたのですね。 今ではそのほとんどを寄贈されたそうですが、市川家に残っていた絵金の下絵や様々な逸話は、連綿と受け継がれる絵師のスピリットとして、誠郎さん、そして6代目の伸一さんの腕に宿っていると感じました。 ※参考資料　「絵金の生涯」　正岡浩　編著
※「フラフ」の語源は、オランダ語で旗という意味の「VLAG（フラフ）」が土佐流に訛ったと言われています。 フラフとは 端午の節句のお祝いの印として、鯉のぼりと一緒に揚げる大きな絵旗のことです。 子供の健やかな成長を願って作られるフラフは土佐の風物詩で、4月も半ばに入ると風にのってなびく勇壮な姿が 多くみられます。 一般的に、名前を中心にデザインされる図案と、金太郎や桃太郎などのヒーローを描いた図案などがあります。 通常は屋外用の大きなものが主流ですが、室内に飾れるものもあり、住宅事情によって選ばれます。 職人の手によって長い工程を経て作られる貴重なお祝いの品として、県内外に贈られています。   市川染物店の製作は、下絵の墨描きからはじまる昔ながらのやり方です。 この工程をきっちりと行っているところは今では珍しいのですが、墨描きによって輪郭がはっきりと浮き出て、絵に力強さが生まれる特性があります。 その後、染めや乾燥などを複数回繰り返す下の工程を経て、約2週間。鮮やかで華やかなのぼりやフラフが完成します。   10メートルもある大きなものから、室内に飾れるものまでサイズは色々。 　 〜市川染物店だより〜　 高知県にもようやく遅い秋がやってきました。 乾燥した晴天が多い秋は染物作りに最適な季節で、 お父さんの市川誠郎さんは伝統を受け継ぐ技で大物作品作りを、息子さんの伸一さんは現代美術的な色彩のアート作品を、同じ工房にて制作しておられるそうです。 どちらの作品も出来上がるのが楽しみです。

〜フラフの種類と価格〜

納期はご注文から約3週間〜1ヶ月が目安です。その時の込み具合にもよります。
※　家紋入れ　4,000円　　　名入れ　3,000円

納期はご注文から約3週間〜1ヶ月が目安です。その時の込み具合にもよります。
※　家紋入れ　4,000円　　　



受注の流れ　

ご希望のサイズ、名入れ・家紋の有無、数量をお選びいただき、「買い物かごに入れる」を
クリックして下さい。納期やその他詳細につきましては、別途お知らせいたします。

フラフに関するお問合せは下記までお願いいたします。

とさこや
TEL：　088-854-5562
:tosacoya@works128.jp


【ご購入をご検討されているお客様へのお願い】
フラフは完全手作業でつくられる「一品もの」です。
仕上がりにはその時々により多少の違いがでてきます。
画像はあくまで見本としてご確認いただき上記の事項をあらかじめご了解いただいた上で
ご注文頂きますようお願い申し上げます。

【納期に関しまして】
只今フラフのご注文いただきました際の納期はゴールデンウィーク以降となります。
誠に恐れ入りますが、あらかじめご了承のほどよろしくお願い申し上げます。

※名前・家紋はイメージです。		ご希望のサイズ、名入れ・家紋の有無、数量をお選びいただき、「買い物かごに入れる」をクリックして下さい。 サイズ 　　 小 　　 中 　　 大 　　 特大 名入れ・家紋 　　 名入れ家紋なし 　　 名入れあり 　　 家紋あり 　　 名入れ家紋あり 数量 1 2 3 4 5
サイズ 金額 　　小　　1.5m ×　1.5m 29,000円　　 　　中　　2.1m ×　3m 45,000円　　 　　大　　3m ×　5m 74,000円　　 　　特大　4m ×　7m 130,000円　　 　　　■オプション料金■ 　　　名入れ：+3,000円　家紋入れ：+4,000円		納期： ご注文(決済確認)後、約3週間〜1ヶ月 ※名入れ・家紋をご希望の方は「お客様情報入力画面」の備考欄に、ご希望のお名前・家紋名をご記入ください。 （家紋は別途で確認させて頂きます） ※完全手作りの為、背景はサイズ等により、少々図柄や色合いの印象が変わる場合がございます。

※名前・家紋はイメージです。		ご希望のサイズ、名入れ・家紋の有無、数量をお選びいただき、「買い物かごに入れる」をクリックして下さい。 サイズ 　　 小 　　 中 　　 大 　　 特大 名入れ・家紋 　　 名入れ家紋なし 　　 名入れあり 　　 家紋あり 　　 名入れ家紋あり 数量 1 2 3 4 5
サイズ 金額 　　小　　1.5m ×　1.5m 29,000円　　 　　中　　2.1m ×　3m 45,000円　　 　　大　　3m ×　5m 74,000円　　 　　特大　4m ×　7m 130,000円　　 　　　■オプション料金■ 　　　名入れ：+3,000円　家紋入れ：+4,000円		納期： ご注文(決済確認)後、約3週間〜1ヶ月 ※名入れ・家紋をご希望の方は「お客様情報入力画面」の備考欄に、ご希望のお名前・家紋名をご記入ください。 （家紋は別途で確認させて頂きます） ※完全手作りの為、背景はサイズ等により、少々図柄や色合いの印象が変わる場合がございます。

※名前・家紋はイメージです。		ご希望のサイズ、名入れ・家紋の有無、数量をお選びいただき、「買い物かごに入れる」をクリックして下さい。 サイズ 　　 小 　　 中 　　 大 　　 特大 名入れ・家紋 　　 名入れ家紋なし 　　 名入れあり 　　 家紋あり 　　 名入れ家紋あり 数量 1 2 3 4 5
サイズ 金額 　　小　　1.5m ×　1.5m 29,000円　　 　　中　　2.1m ×　3m 45,000円　　 　　大　　3m ×　5m 74,000円　　 　　特大　4m ×　7m 130,000円　　 　　　■オプション料金■ 　　　名入れ：+3,000円　家紋入れ：+4,000円		納期： ご注文(決済確認)後、約3週間〜1ヶ月 ※名入れ・家紋をご希望の方は「お客様情報入力画面」の備考欄に、ご希望のお名前・家紋名をご記入ください。 （家紋は別途で確認させて頂きます） ※完全手作りの為、背景はサイズ等により、少々図柄や色合いの印象が変わる場合がございます。

※名前・家紋はイメージです。		ご希望のサイズ、名入れ・家紋の有無、数量をお選びいただき、「買い物かごに入れる」をクリックして下さい。 サイズ 　　 小 　　 中 　　 大 　　 特大 名入れ・家紋 　　 名入れ家紋なし 　　 名入れあり 　　 家紋あり 　　 名入れ家紋あり 数量 1 2 3 4 5
サイズ 金額 　　小　　1.5m ×　1.5m 29,000円　　 　　中　　2.1m ×　3m 45,000円　　 　　大　　3m ×　5m 74,000円　　 　　特大　4m ×　7m 130,000円　　 　　　■オプション料金■ 　　　名入れ：+3,000円　家紋入れ：+4,000円		納期： ご注文(決済確認)後、約3週間〜1ヶ月 ※名入れ・家紋をご希望の方は「お客様情報入力画面」の備考欄に、ご希望のお名前・家紋名をご記入ください。 （家紋は別途で確認させて頂きます） ※完全手作りの為、背景はサイズ等により、少々図柄や色合いの印象が変わる場合がございます。

※名前・家紋はイメージです。		ご希望のサイズ、名入れ・家紋の有無、数量をお選びいただき、「買い物かごに入れる」をクリックして下さい。 サイズ 　　 小 　　 中 　　 大 　　 特大 名入れ・家紋 　　 名入れ家紋なし 　　 名入れあり 　　 家紋あり 　　 名入れ家紋あり 数量 1 2 3 4 5
サイズ 金額 　　小　　1.5m ×　1.5m 29,000円　　 　　中　　2.1m ×　3m 45,000円　　 　　大　　3m ×　5m 74,000円　　 　　特大　4m ×　7m 130,000円　　 　　　■オプション料金■ 　　　名入れ：+3,000円　家紋入れ：+4,000円		納期： ご注文(決済確認)後、約3週間〜1ヶ月 ※名入れ・家紋をご希望の方は「お客様情報入力画面」の備考欄に、ご希望のお名前・家紋名をご記入ください。 （家紋は別途で確認させて頂きます） ※完全手作りの為、背景はサイズ等により、少々図柄や色合いの印象が変わる場合がございます。

※名前・家紋はイメージです。		市川染物店　フラフ （名前モチーフ） 〜ご注文時、お忘れなく〜 ・フラフに入れるお名前を「お客様情報入力画面」の備考欄にご記入ください。 ・名前モチーフの背景色は単色となります。ご希望の色を「お客様情報入力画面」の備考欄に、ご記入ください。 ご希望のサイズ、家紋入れの有無、数量をお選びいただき、「買い物かごに入れる」をクリックして下さい。 サイズ 　　 ミニ 　　 小 　　 中 　　 大 家紋入れ 　　 家紋なし 　　 　　 家紋あり 　　 数量 1 2 3 4 5
サイズ 金額 　　ミニ　　90ｃｍ ×　1m 20,000円　　 　　小　　1.5m ×　1.5m 25,000円　　 　　中　　1.8m ×　2.7m 38,000円　　 　　大　　2.1m ×　3m 45,000円　　 　　　■オプション料金■ 　　　家紋入れ：+4,000円		納期： ご注文(決済確認)後、約3週間〜1ヶ月 ※家紋入れをご希望の方は「お客様情報入力画面」の備考欄に、ご希望の家紋名をご記入ください。 （家紋は別途で確認させて頂きます） ※完全手作りの為、背景はサイズ等により、少々図柄や色合いの印象が変わる場合がございます。